Ejemplos del uso de "Отделами" en ruso con traducción "відділом"

<>
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
Череп с удлинённым лицевым отделом. Череп володіє довгим лицьовим відділом.
использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании. використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії.
Работа совместно с маркетинговым отделом Робота спільно з маркетинговим відділом
Заведующий медицинским отделом, семейный врач Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар
Руководит отделом - С. М. Хабибуллина. Керує відділом - С. М. Хабібулліна.
социально-экономическим отделом ЦК КПУ. соціально-економічним відділом ЦК КПУ.
Кировоградским отделом комплексного проектирования (Укргипродор). Кіровоградським відділом комплексного проектування (Укрдіпродор).
Руководит отделом - М. И. Ниязова. Керує відділом - М. І. Ніязова.
отделом переливания крови г. Алушта. відділом переливання крові м. Алушта.
отделом Ивано-Франковского ОК КПУ. відділом Івано-Франківського ОК КПУ.
Знакомство с координационным отделом проекта Знайомтеся з координаційним відділом проекту
Заведующий отделом доктор физ.-мат. Завідуючий відділом доктор фіз.-мат.
клинико-диагностическая лаборатория и бактериологический отдел; клініко-діагностична лабораторія з бактеріологічним відділом;
отделом сельского хозяйства газеты "Прикарпатская правда". відділом сільського господарства газети "Прикарпатська правда".
Заслуженный работник культуры Украины, заведующая отделом. Заслужений працівник культури України, завідуюча відділом.
заведующего отделом административных органов ЦК КПУ. завідуючого відділом адміністративних органів ЦК КПУ.
отделом тяжелой промышленности Донецкого ОК КПУ. відділом важкої промисловості Донецького ОК КПУ.
Заведовал отделом поэзии в журнале "Жовтень". Павличко завідував відділом поезії журналу "Жовтень".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.