Ejemplos del uso de "Отделением" en ruso
Traducciones:
todos573
відділення408
відділенні56
відділень48
відділенням29
відділеннях10
відділ6
відділеннями3
відділі2
відділені2
відділу2
відділку1
відділком1
відділок1
у відділенні1
відділів1
відокремлення1
відділках1
Однокамерный холодильник с морозильным отделением..
Однокамерний холодильник з морозильним відділенням..
Работал нормировщиком, бригадиром, управляющим отделением.
Працював нормувальником, бригадиром, керуючим відділком.
Заведующая отделением репродуктологии Клиники "Альтернатива".
Завідувач відділення репродуктології Клініки "Альтернатива".
Заведующий отделением: Падченко Анастасия Сергеевна
Завідувач відділенням: Падченко Анастасія Сергіївна
Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии
Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца
завідувач відділення хірургії набутих вад серця
Заведующий отделением гепатологии, гастроэнтерологии и питания.
Завідувач відділення гепатології, гастроентерології та харчування.
Заведующий ортопедическим отделением, врач ортопед-травматолог первой категории
Завідувач ортопедичного відділення, лікар ортопед-травматолог вищої категорії
Однокамерный холодильник с низкотемпературным отделением..
Однокамерний холодильник з низькотемпературним відділенням..
ожоговый центр с отделением пластической хирургии.
опіковий центр з відділенням пластичної хірургії.
Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия".
Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".
Комплекс разработан германским отделением консорциума EADS.
Комплекс розроблений німецьким відділенням консорціуму EADS.
Неотъемлемым функциональным отделением есть педагогический колледж.
Невід'ємним функціональним відділенням є педагогічний коледж.
Заведовал археологическим отделением Иркутского краеведческого музея.
Завідував археологічним відділенням Іркутського краєзнавчого музею.
Отделением было захвачено тридцать шесть автомашин.
Відділенням було захоплено тридцять шість автомашин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad