Ejemplos del uso de "Отдельного" en ruso con traducción "окремих"

<>
Отдельного пояснения заслуживают некоторые столбцы сторчека: Окремих пояснень заслуговують деякі стовбці сторчеку:
В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.
распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
* * Акция действует для отдельных паркомест. * * Акція дійсна для окремих паркомісць.
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев; порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Размещение в одноместных отдельных домиках; розміщення в одномісних окремих будиночках;
Акция действительна для отдельных паркомест. Акція дійсна для окремих паркомісць.
визуализация и анимация отдельных элементов, візуалізація і анімація окремих елементів,
Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами. Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами.
Визуализация (характерна для отдельных технологий). Візуалізація (характерна для окремих технологій).
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний. допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
Биологическое значение отдельных пищевых веществ Біологічне значення окремих харчових речовин
распад на несколько отдельных долек; розпад на кілька окремих часточок;
Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций. Можливе раптове руйнування окремих конструкцій.
* Акция действительна для отдельных квартир. * Акція дійсна для окремих квартир.
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
в отдельных случаях - молниеносный гепатит. в окремих випадках - блискавичний гепатит.
Печать стикеров на отдельных страницах Друк стікерів на окремих сторінках
Пенсионный сбор с отдельных ви... Пенсійний збір з окремих видів...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.