Ejemplos del uso de "Отмечали" en ruso
Traducciones:
todos136
відзначають26
відзначає25
відзначали15
зазначає13
відзначав8
зазначав7
відзначаємо6
відзначайте3
відзначили3
відзначати3
святкуємо2
святкує2
наголошує2
відмічали2
відзначається2
зазначають2
наголошуємо1
даними1
зауважує1
зауважують1
відмічає1
наголошував1
відзначала1
зазначала1
заявили1
святкували1
святкувати1
відзначаю1
святкують1
наголошують1
відмічають1
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник.
Учора музейники відзначили своє професійне свято.
Адвокаты подозреваемого отмечали, что подозрение необоснованно.
Його адвокати заявили, що підозра необґрунтована.
Фильм также отмечали за его антивоенный подтекст.
Фільм часто відмічали за його антивоєнний підтекст.
Этот факт отмечали позднее исследователи часослова.
Цей факт пізніше відзначали дослідники часослова.
все отмечали противоречивость проводимой им политики.
всі відзначали суперечливість проведеної ним політики.
Источники отмечали отчаянное сопротивление обеих сторон.
Джерела відзначали відчайдушний опір обох сторін.
Критики отмечали минималистическую стилистику продуктов компании.
Критики відзначали мінімалістичну стилістику продуктів компанії.
Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения.
Відзначали захопливість викладення і легкість читання.
В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
В Україні відзначали професійне свято танкістів;
Ее отмечали честность, принципиальность, личная скромность.
Його відзначали чесність, принциповість, особиста скромність.
Древние славяне отмечали зимний многодневный праздник святки.
Стародавні слов'яни відзначали зимове багатоденне свято святок.
Современники отмечали красоту и образованность Ольги Александровны;
Сучасники відзначали красу і розум Ольги Олександрівни;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad