Ejemplos del uso de "Отношение" en ruso con traducción "стосунках"

<>
руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.
Взаимоуважение в отношениях с клиентом Взаємоповага в стосунках з клієнтом
Спокойный период в отношениях ("медовый месяц"). Спокійний період у стосунках ("медовий місяць").
Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.
Уровень взаимной симпатии в межличностных отношениях. рівень взаємної симпатії в міжособистісних стосунках.
Он поддерживал тесные отношения с Львовским братством. Перебував у жвавих стосунках з Львівським братством.
Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.
Был в дружеских отношениях с М. Ларионовым. Був у дружніх стосунках з М. Ларіоновим.
Был в дружеских отношениях с Тарасом Шевченко. Був у дружніх стосунках з Тарасом Шевченком.
Половой путь при гомосексуальных отношениях - 1,4% (1); статевий шлях при гомосексуальних стосунках - 1,4% (1);
Половой путь при гетеросексуальных отношениях - 75,5% (52); статевий шлях при гетеросексуальних стосунках - 75,5% (52);
Половой путь при гетеросексуальных отношениях - 73,8% (45); статевий шлях при гетеросексуальних стосунках - 73,8% (45);
Половой путь при гомосексуальных отношениях - 4,9% (3); статевий шлях при гомосексуальних стосунках - 4,9% (3);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.