Exemples d'utilisation de "Отправьте" en russe

<>
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже) Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче)
Отправьте деньги продавцу используя свой мобильный телефон. Надсилайте гроші продавцю за допомогою мобільного телефону.
Для начала сотрудничества отправьте заявку: Для початку співпраці надішліть заявку:
Скопируйте и отправьте ему ссылку: Скопіюйте і відправте йому посилання:
Отправьте нам файл или файлы. Надішліть нам файл або файли.
Отправьте свой запрос на вакансию Відправте свій запит на вакансію
заполните форму и отправьте сообщение заповніть форму і надішліть повідомлення
Отправьте СМС в два клика Відправте СМС у два кліка
Контакт Отправьте нам ваше сообщение Контакт Надішліть нам ваше повідомлення
Заполните форму и отправьте заявку Заповніть форму та відправте заявку
Отправьте резюме или корпоративную анкету Надішліть резюме або корпоративну анкету
Отправьте заявку и получите бесплатно Відправте заявку та отримайте безкоштовно
Отправьте документы, которые необходимо легализировать. Надішліть документи, які необхідно легалізувати.
Отправьте SMS * с указанным кодом Відправте SMS * зі вказаним кодом
Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры Надішліть необхідні креслення будинку / квартири
Заполните контактную форму и отправьте. Заповніть контактну форму і відправте.
Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram. Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram.
Отправьте этот великолепный букет красных роз. Відправте цей чудовий букет Червоних троянд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !