Ejemplos del uso de "надіслали" en ucraniano

<>
Свої вітання надіслали московські кінематографісти. Свои приветствия прислали московские кинематографисты.
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Ми надіслали вам лист з підтвердженням. Мы отправили вам письмо с подтверждением.
Мені не надіслали Ліцензійного Ключа. Мне не прислали Лицензионный Ключ.
"Ми надіслали листи посольствам цих країн. "Мы направили письма посольствам этих стран.
Надіслали навіть офіційного листа через FedEx. Отправили даже официальное письмо через FedEx.
Користувачі надіслали більше 245 тисяч варіантів назв. Пользователи прислали больше 245 тысяч вариантов названий.
Переважну більшість конкурсних пропозицій надіслали чоловіки - 69%. Подавляющее большинство конкурсных предложений прислали мужчины - 69%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.