Beispiele für die Verwendung von "Отпуска" im Russischen

<>
Определим количество дней неиспользованного отпуска: Визначимо кількість днів невикористаної відпустки:
не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;
Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д. Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д.
Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств. Функціонує 38 пунктів відпуску ліків.
Правила приема и отпуска нефтепродуктов. правила зберігання і відпускання нафтопродуктів.
Хранят в бульоне до отпуска. Зберігають в бульйоні до відпустки.
* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.
сроки и температурный режим отпуска продукции; терміни та температурний режим відпускання продукції;
Отпуска работникам, усыновившим ребенка 1. Відпустки працівникам, які усиновили дитину.
Класс точности 1, без отпуска Клас точності 1, без відпуску
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
Класс точности 0, без отпуска Клас точності 0, без відпуску
Спецтема "Отпуска: оформление и учет" Спецтема "Відпустки: оформлення та облік"
Google анонсировал сервис для планирования отпуска Google анонсував сервіс для планування відпуску
Перенесение ежегодного отпуска Статья 12. Перенесення щорічної відпустки Стаття 12.
Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки
Никаких хлопот по планированию отпуска Жодних клопотів у плануванні відпустки
принудительные отпуска за свой счет; примусові відпустки за свій рахунок;
Какова продолжительность отпуска для несовершеннолетних? Яка тривалість відпустки для підлітків?
В ответ командование бригады запретило отпуска. У відповідь командування бригади заборонило відпустки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.