Ejemplos del uso de "Отчасти" en ruso
Эту книгу отчасти можно считать автобиографической.
Цю книгу почасти можна вважати автобіографічною.
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер.
Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
Неолибералы придерживаются отчасти противоположной точки зрения.
Неоліберали дотримуються частково протилежної точки зору.
Устройство системы терморегулирования отчасти напоминало кондиционер.
Пристрій системи терморегулювання частково нагадувало кондиціонер.
Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Отчасти, это сподвигло его на занятия бодибилдингом.
Частково, це підштовхнуло його до заняття бодібілдінгом.
По-видимому, это отчасти фальсификация О. Н. Смирновой;
Мабуть, це частково фальсифікація О. Н. Смирнової;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad