Ejemplos del uso de "Отыскать" en ruso con traducción "відшукати"

<>
Придется отыскать еще и плиткорез. Доведеться відшукати ще й плиткорез.
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Их легко отыскать по специальным указателям. Їх легко відшукати за спеціальними вказівниками.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
Если отыскать трудно, можно проверить лопасти. Якщо відшукати важко, можна перевірити лопаті.
Яды в аптеках отыскать совсем несложно. Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно.
отыскать в песке босиком свой след. відшукати в піску босоніж свій слід.
Как отыскать кого-либо по месту работы; Як відшукати когось за місцем роботи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.