Ejemplos del uso de "Официальная" en ruso con traducción "офіційному"

<>
их публикуют в официальном бюллетени. їх публікують у офіційному бюлетені.
В официальном браке не состоим. В офіційному шлюбі не перебуваю.
Подробнее на официальном сайте GMAC. Детальніше на офіційному сайті GMAC.
Подробнее на официальном сайте Мининформполитики Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики
На официальном веб-сайте Госгеокадастра: На офіційному веб-сайті Держгеокадастру:
Биография на официальном сайте Берлина Біографія на офіційному сайті Берліну
опубликования в "Официальном журнале Европейских сообществ" публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства"
На официальном веб-сайте ЦДЕА Украины... На офіційному веб-сайті ЦДЕА України...
Биография на официальном сайте Хорватского Сабора Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору
Расписание приливов смотрите на официальном сайте. Розклад припливів дивіться на офіційному сайті.
Сообщение размещено в официальном Twitter министерства. Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства.
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
"Делириум" на официальном сайте Лорен Оливер "Пандемоніум" на офіційному сайті Лорен Олівер
Результаты транслировались на официальном сайте кинопремии. Результати транслюються на офіційному сайті кінопремії.
Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА. Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА.
Купить в официальном Интернет-магазине ESET. Купити в офіційному Інтернет-магазині ESET.
Детальнее о конференции на официальном сайте: Детальніше про конференцію на офіційному сайті:
Подробная биография на официальном сайте БМЭ. Детальна біографія на офіційному сайті ВМЕ.
Список обнародован на официальном сайте Нацсовета. Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради.
В официальном браке мы не состояли. В офіційному шлюбі ми не перебували.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.