Beispiele für die Verwendung von "Охраняют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 охороняють14 охороняє8 охороняли8 охороняти6 охоронюваних4 охороняється3 охороняла3 охоронювані2 охороняв2 охороняло2 охороняємого1 захищеною1 охоронюваній1 охороняєму1 охороняються1 що охороняється1 охоронюваними1 оберігає1 порядок1 охорона1 охороняючи1

einblenden

Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.

Охраняют в НПП "Подольские Товтры". Охороняється у НПП "Подільські Товтри".

Селяне её охраняют и ухаживают. Селяни її охороняють і доглядають.

Акцию охраняют около двух тысяч полицейских. Акцію охороняють близько двох тисяч поліцейських.

Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.

И охраняют их 165 пограничных подразделений. І охороняють їх 165 прикордонних підрозділів.

Также важные участки лабиринтов охраняют стражники. Також важливі ділянки лабіринтів охороняють вартові.

Вот так, с неба, охраняют их... Ось так, з неба, охороняють їх...

Общественную безопасность охраняют более 40 полицейских. Громадську безпеку охороняють понад 40 поліцейських.

Они охраняют покой более 10 000 могил. Вони охороняють спокій понад 10 000 могил.

Суверенитет государства на 2018 год охраняют субмарины: Суверенітет держави на 2018 рік охороняють субмарини:

Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов. Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад.

Мемориал охраняют два советских танка Т-34. Меморіал охороняють два радянські танки Т-34.

Охраняют марш свыше 5500 полицейских и военнослужащих. Охороняють марш понад 5500 поліцейських і військовослужбовців.

Его охраняет полиция и бойцы Росгвардии. Його охороняють поліція і бійці Росгвардії.

ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.

Слуги охраняли тело своего господина. Слуги охороняли тіло свого пана.

Они рискуют жизнями, чтобы охранять правопорядок. Вони ризикують життями, щоб охороняти правопорядок.

Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов. Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів.

Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen