Ejemplos del uso de "ПРАВДА" en ruso

<>
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда". Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці".
Близко к работе гения, правда. Близько до праці генія, справді.
Правда, "Финиксу" это не помогло. Правда, "Фініксу" це не допомогло.
Правда, его позиции постепенно слабели. Щоправда, його позиції поступово слабшали.
Это правда был год Луки Модрича. Це справді був рік Луки Модрича.
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
Правда, эти сдвиги очень медленные. Щоправда, ці зрушення дуже повільні.
Мне иногда, правда, снятся математические формулы... Мені іноді, справді, сняться математичні формули...
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Правда, сильно сэкономить не получится. Щоправда, багато зекономити не вдасться.
Правда, фильм получился несколько комическим. Правда, фільм вийшов трохи комічним.
Экономика Эллады правда отличалась неравномерностью. Економіка Еллади щоправда відзначалась нерівномірністю.
Правда за Интернет-маркетинг последовательностей Правда за Інтернет-маркетинг послідовностей
Простота эта, правда, была особенной. Простота ця, щоправда, була особливою.
Правда, татарский дядя был Ринат. Правда, татарський дядько був Ринат.
Там, правда, лагеря показывались немецкие. Там, щоправда, табори показували німецькі.
Правда и мифы о депозитах Правда і міфи про депозити
Правда, эти картинки окрашены в монохром. Щоправда, ці картинки розфарбовані у монохром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.