Beispiele für die Verwendung von "Переводится" im Russischen

<>
Название переводится как "Черепаший остров". Назва перекладається як "Вовчий острів".
Позже он переводится в Петербургский университет. Пізніше він переводиться до Петербурзького університету.
Название напитка переводится, как старший егерь. Дослівно назва напою перекладається як старший єгер.
Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию. Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції.
Имя божества переводится как "бесконечный". Ім'я божества перекладається як "нескінченний".
Название танка переводится как "средний три". Назва танка переводиться як "середній три".
Название переводится с нидерландского просто как "концертное здание". Назва з нідерландської перекладається дослівно - "концертна зала".
Дословно переводится как "сын Оле". Дослівно перекладається як "син Оле".
Налогообложение переводится на принципы постепенно-подоходного налогу. Оподаткування переводиться на принципі поступово-подоходного налогу.
С грузинского переводится как "царица". З грузинського перекладається як "цариця".
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Переводится, как Место, усыпанное песком. Перекладається, як Місце, усипане піском.
Именно так переводится слово "sanctum". Саме так перекладається слово "Махатма".
Переводится оно как "милость Божия". Воно перекладається як "милість Божа".
Рагамала переводится как "Гирлянда раг". Рагамала перекладається як "Гірлянда раг".
Draco) переводится дословно как "змей". Draco) перекладається дослівно як "змій".
Мудра переводится как "печать", "оттиск". Мудра перекладається як "друк", "відбиток".
куму переводится как "источник знаний"). куму перекладається як "джерело знань").
Название переводится как "Дом горшка". Назва перекладається як "Дім горщику".
Название коллектива переводится как "чудовище". Назва колективу перекладається як "чудовисько".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.