Exemples d'utilisation de "Перенесли" en russe

<>
afficher
134 человека перенесли лучевую болезнь. 134 людини перенесли променеву хворобу.
Икону перенесли в новообразованный храм. Ікону перенесли в новостворений храм.
Но парилку едва перенесли сами воры; Але парилку ледь перенесли самі злодії;
Перенесли запуск ракеты-носителя "Протон-М" Перенесли запуск ракети-носія "Протон-М"
Справились за 5 мин - заседание опять перенесли. Впоралися за 5 хвилин - засідання знову перенесли.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Победительница перенесла четыре пластических коррекций. Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій.
Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту
Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
эта функция перенесена в AMB. ця функція перенесена в AMB.
Перенесенный стресс, способствует развитию различных заболеваний. Перенесений стрес, сприяє розвитку різних захворювань.
Полностью облысел после перенесённой малярии. Повністю облисів після перенесеної малярії.
изменение формы вследствие перенесенных травм. зміна форми внаслідок перенесених травм.
Центр Донского округа был перенесён в Таганрог. Центр Донського округу було перенесено до Таганрогу.
Перенесите стиральную машину в другое место. Перенесіть пральну машину в інше місце.
Она совсем недавно перенесла операцию. А нещодавно вона перенесла операцію.
Давайте перенесем страницу в каталог lib. Давайте перенесемо сторінку в каталог lib.
Впоследствии перенесено в Святилище Исэ. Згодом перенесене до Святилища Ісе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger