Exemples d'utilisation de "Плохой" en russe

<>
Одной хорошей и одной плохой. Одна добра й одна погана.
Различают "плохой" и "хороший" холестерин. Розрізняють "хороший" і "поганий" холестерин.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации. Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Причинами плохой коммуникации могут быть: Причинами поганої комунікації можуть бути:
как бороться с плохой капсулы як боротися з поганою капсулою
Работа ведётся в "плохой атмосфере". Робота ведеться в "поганій атмосфері".
Поиски были усложнены снежной вьюгой и плохой видимостью. Пошуки ускладнювали сніг, а також погана видимість.
Отмечается плохой аппетит, недостаточное жевание. Відзначається поганий апетит, недостатнє жування.
Не стоит бояться плохой погоды. Не варто боятися поганої погоди.
Проживание в городе с плохой экологией. Проживання в місті з поганою екологією.
Плохой мир или хорошая война? Поганий мир чи добра війна?
У футбола нет плохой погоды У футболі немає поганої погоди
Может, это делает меня плохой актрисой. Може, це робить мене поганою актрисою.
Старт очень плохой ", - добавил Литвицкий. Старт дуже поганий ", - додав Литвицький.
Обнародован новый трейлер "Плохой партии" Опубліковано новий трейлер "Поганої партії"
Фолликулярной лимфомы: От плохой приметой Удачи Фолікулярної лімфоми: Від поганою прикметою Удачі
Это плохой день для Спрингфилд легко... Це поганий день для Спрінгфілд легко...
При условии плохой видимости включайте ближний свет; За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
Шахта пользовалась плохой славой у горняков. Шахта користувалася поганою славою у гірників.
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !