Ejemplos del uso de "По результатам" en ruso
По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г.
За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.
По результатам проведённой проверки выявлены нарушения:
В результаті проведення перевірки встановлено порушення:
Победители конкурса определяются по результатам интернет-голосования.
Переможці Конкурсу визначаються за результатами онлайн-голосування.
Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ.
Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.
По результатам голосования интернет-пользователей победителями стали:
За результатами голосування інтернет-користувачів переможцями стали:
Пресс-релиз по результатам социологического исследования
Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження
По результатам проверки выявлено 15 фальсифицированных сертификатов.
За результатами перевірки виявлено 15 фальсифікованих сертифікатів.
По результатам проведённых проверок выявлено 129 нарушений.
Під час проведення перевірок виявлено 129 порушень.
Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации
Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації
По результатам обучения предоставляются документы гособразца.
За результатами навчання надаються документи держзразка.
По результатам исследования "Ukrainian Law Firms 2018.
За результатами дослідження "Ukrainian Law Firms 2018.
По результатам данного этапа клиенту предоставляются:
За результатами даного етапу клієнтові надаються:
По результатам экспресс-метода у всех детей обнаружен ротавирус.
У всіх дітей за результатами експрес-методу виділено ротавірус.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Заключение по результатам аккредитационной экспертизы "Информатика"
Висновок за результатами акредитаційної експертизи "Інформатика"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad