Ejemplos del uso de "Побывал" en ruso

<>
"Винницагаз" побывал в "Городе профессий" "Вінницягаз" побував у "Місті професій"
побывал во Франции, Италии, посетил Венецию. був у Франції, Італії, відвідав Венецію.
Побывал в Кашмире и Кашгаре. Побував у Кашмірі та Кашгарі.
В 1899 году побывал в Коломбо. У 1899 році побував в Коломбо.
Побывал даже на острове Ян-Майен. Побував навіть на острові Ян-Маєн.
Побывал на просмотре в луганской "Заре". Побував на перегляді у луганській "Зорі".
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
На мероприятии побывал корреспондент 44.ua. На події побував кореспондент 44.ua.
В 1555 вторично побывал в Москве. У 1555 вдруге побував у Москві.
Тур побывал в Гобустане 2 раза. Тур побував у Гобустане 2 рази.
Здесь в 1739 году побывал Олекса Довбуш. Тут у 1739 році побував Олекса Довбуш.
1 - Олимпийский факел наконец побывал в космосе. 1 - Олімпійський факел нарешті побував у космосі.
"Сніданок" побывал на съемках фильма "Гвардия-2" "Сніданок" побував на зйомках фільму "Гвардія-2"
Премьер побывал с визитом на Туманном Альбионе. Прем'єр побував із візитом на Туманному Альбіоні.
В 1902 году Труш побывал в Италии. У 1902 році Труш побував в Італії.
Но когда побывал там, остался в восторге. Та коли там побував - був у захваті.
В 1502 году Христофор Колумб побывал в Карибском бассейне. Христофор Колумб побував у Карибських водах у 1502 році.
На приемах побывали 18 человек. На прийомі побувало 18 чоловік.
побывать в мастерских народных умельцев. побувати в майстернях народних умільців.
На дегустациях побывали наши корреспонденты. На зустрічі побували наші кореспонденти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.