Ejemplos del uso de "був" en ucraniano

<>
mostrar
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Першою постановкою був "Агамемнон" Есхіла. Первой постановкой стал "Агамемнон" Эсхила.
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Він був надзвичайно лагідною людиною. Человек он был чрезвычайно кроткий.
Діючий одноколійний Бескидський тунель був... Действующий однопутный Бескидский тоннель был...
Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.
Його режисером був Джеймс Уейл. Его режиссером стал Джеймс Уэйл.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Він за освітою був біологом. По образованию он был биологом.
Був науковим керівником Стефана Банаха. Был научным руководителем Стефана Банаха.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
Ведучим Реслманії XXVII був Скала. Ведущим Рестлмании XXVII стал Скала.
Потім був висланий до Калінінграду. Потом его выслали в Калининград.
Був одним з чільних представників світового авангарду. Он был одним из выдающихся представителей авангарда.
Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.
Бахмут був найбільшим торговим центром. Бахмут являлся крупнейшим торговым центром.
Автором титрів був Ісаак Бабель. Автором титров стал Исаак Бабель.
Був похований неподалік від блокпосту. Его похоронили недалеко от блокпоста.
Тоді ж був відхилений запит про екстрадицію. Затем он был отклонен запрос об экстрадиции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR