Ejemplos del uso de "Поведением" en ruso

<>
mostrar
Депрессивными расстройствами и суицидальным поведением. Депресивна динаміка і суїцидальна поведінка.
Характерен спокойным поведением и молчанием. Характерний спокійною поведінкою і мовчанням.
Дикие животные отличаются своим вольным поведением. Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням.
Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.
Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.
Но обычно игнорируются групповым поведением. Але зазвичай ігноруються груповою поведінкою.
585 детей с девиантным поведением; 585 дітей з девіантною поведінкою;
Дельфины отличаются крайне подвижным, любознательным поведением. Дельфіни відрізняються вкрай рухомим, допитливим поведінкою.
Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением. Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням.
* людей с сексуальным поведением высокого риска; * Людей з сексуальною поведінкою високого ризику;
люди с сексуальным поведением высокого риска; людей з сексуальною поведінкою високого ризику;
За поведением самураев осуществлялся строгий надзор. За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд.
манипулируют сознанием и поведением партийных масс; маніпулюють свідомістю і поведінкою партійних мас;
дети с девиантным поведением - 10 человек; діти з девіантною поведінкою - 5 дітей;
Способность к сознательному руководству собственным поведением. Здатність до свідомого керівництва власною поведінкою.
появление новых знакомых со странным поведением; поява нових знайомих з дивною поведінкою;
Кардиналы были необыкновенно оскорблены поведением Урбана. Кардинали були надзвичайно ображені поведінкою Урбана.
В жизни Кински отличался эпатажным поведением. У житті Кінскі відрізнявся епатажною поведінкою.
Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.
Однако чаще фанаты шокируют кумиров своим поведением. Проте найчастіше фанати шокують кумирів своєю поведінкою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR