Ejemplos del uso de "Подготавливается" en ruso
Перед работой подготавливается комплект инструментов.
Перед роботою готується комплект інструментів.
Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой.
Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент.
Готується робоче місце і необхідний інструмент.
Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.
Для фінальної прання готується прохолодна вода.
Ежемесячно организм женщины подготавливается к возможной беременности.
Щомісяця жіночий організм готується до можливої вагітності.
Участок местности, на котором подготавливается и разворачивается военная операция.
Місцевість, район, де готується і розгортається військова операція.
Поэтому рекомендуется заблаговременно подготавливаться к беременности.
Тому рекомендується завчасно готуватися до вагітності.
Для восстановления гарнитура подготавливаются такие инструменты:
Для відновлення гарнітура готуються такі інструменти:
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук.
Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad