Ejemplos del uso de "Подобной" en ruso

<>
Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.
Подобной эстетической программе соответствовала обособленность поэта. Подібної естетичної програмі відповідала відособленість поета.
Причинами подобной реструктуризации могут быть: Варіантами такої реструктуризації можуть бути:
Не стоит пренебрегать подобной возможностью. Не варто нехтувати подібною можливістю.
Дайте юридическую оценку подобной просьбе. Дайте правову оцінку такій пропозиції.
"Я очень расстроен подобной ситуацией. "Я глибоко стурбований такою ситуацією.
Будущего у подобной "антиутопии" нет. Майбутнього у подібній "антиутопії" немає.
Сперва коллеги скептически отнеслись к подобной информации. Спершу оперативники скептично поставилися до цієї інформації.
В КЗоТе подобной нормы не было. У КЗпП подібної норми не було.
В чем заключается секрет подобной уверенности? У чому ж секрет такої впевненості?
Пользоваться подобной складской техникой довольно удобно. Користуватися подібною складською технікою досить зручно.
Что делать в подобной ситуации родителям? Що робити в такій ситуації батькам?
Согласны ли Вы с подобной точкой зрении? Чи згодні Ви з такою точкою зору?
Астронавты не удивились подобной находке. Астронавти не здивувалися подібній знахідку.
Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности. Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності.
Крайней формой подобной борьбы является самоубийство. Крайньою формою такої втечі є самогубство.
Скульптура стала первой подобной в Сербии. Скульптура стала першою подібною в Сербії.
Что делать главному герою в подобной ситуации? Як вчинить головний герой в такій ситуації?
С подобной проблемой сталкиваются и ветераны АТО. З такою проблемою стикаються навіть учасники АТО.
При подобной симптоматике нужна диагностика энтероколита. При подібній симптоматиці потрібна діагностика ентероколіту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.