Exemples d'utilisation de "Поздняя" en russe

<>
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Поздняя бронза - бегазы-дандыбаевская культура. Пізня бронза - бегази-дандибаївська культура.
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
поздняя менопауза (после 55 лет); пізня менопауза (після 50 років);
Поздняя овуляция: отклонение или норма? Пізня овуляція: відхилення або норма?
Ранняя или поздняя потеря временных зубов. Рання або пізня втрата тимчасових зубів.
Зима продолжительная и морозная, весна поздняя. Зима тривала і морозна, весна пізня.
• Драйвер R290 или более поздняя версия • Драйвер R290 або більш пізня версія
Поздняя версия работала на угольном газе. Пізня версія працювала на коксовому газі.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Не менее проникновенно написан пейзаж "Поздняя осень. Не менш живописним є краєвид "Пізня осінь.
А-6E - основная поздняя модификация А-6. А-6E - основна пізня модифікація А-6.
Поздняя Хараппская вивилизация ок. 1900 - 1300 до н. э. Пізня Хараппська цивілізація ок. 1900-1300 до н. е.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Это свидетельствует о позднем токсикозе. Це свідчить про пізній токсикоз.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !