Beispiele für die Verwendung von "Пізніше" im Ukrainischen

<>
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
Пізніше до них долучилися англійці. Затем к ним подключились англичане.
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
"Пізніше він перевівся в штаб флоту. "После он перевелся в штаб флота.
Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей. Потом было несколько эпизодических ролей.
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Пізніше обсерваторію переміщено в Бабельсберг. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.
генерал, а пізніше фельдмаршал угандійської армії. генерал, а затем фельдмаршал угандийской армии.
Пізніше був помічений скаутами "Саутгемптон". Впоследствии работал скаутом в "Саутгемптоне".
Пізніше виступав за куп'янський "Оскіл". После выступал за купянский "Оскол".
Пізніше з'явився самоскид ГАЗ-410. Потом выпускается самосвал ГАЗ-410.
Пізніше їх почали називати олігархами. Позднее этих людей прозвали олигархами.
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Пропущені розділи були видані пізніше. Недостающие главы были изданы позднее.
Пізніше приступив до створення монументальної скульптури. Затем приступил к созданию монументальной скульптуры.
пізніше він також став відомим джазменом. впоследствии он также стал известным джазменом.
Пізніше виступав за аматорський клуб "Первомайськ". После выступал за любительский клуб "Первомайск".
Пізніше - юридичний факультет Пермського державного університету. Потом поступила на юридический факультет Пермского госуниверситета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.