Ejemplos del uso de "Поиски" en ruso con traducción "пошуку"

<>
А Марлин пускается на поиски сына. А Марлін направляється на пошуку сина.
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Неопытные и поиск видео порноролики Недосвідчені і пошуку відео порнороликов
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Его специальное предназначение - поиск экзопланет. Він був призначений для пошуку екзопланет.
Понимание службы поиска SharePoint 2013 Розуміння служби пошуку SharePoint 2013
Выполнение поиска по нескольким полям Виконання пошуку на декількох полях
Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.
1.4 Проведение патентного поиска. 1.3 Результати патентного пошуку.
Выберите Свойства папок и поиска Виберіть Параметри папок і пошуку
Интеграция с сайтами поиска работы Інтеграції з сайтами пошуку роботи
международные сервисы поиска потерянных животных міжнародні сервіси пошуку загублених тварин
Index Fungorum: форма для поиска. Index Fungorum: форма для пошуку.
Предусмотрены такие направления поиска ТС: Передбачені такі напрямки пошуку ТС:
гидролокатором для поиска подводных целей; гідролокатором для пошуку підводних цілей;
Включите методы поиска синхронизированных товаров Увімкніть методи пошуку синхронізованих товарів
Возможность полнотекстового поиска по документам Можливість повнотекстового пошуку по документам
Добавлена функция многоязычного голосового поиска. Додана функція багатомовного голосового пошуку.
Результаты поиска по тегу "вселенная" Результати пошуку за тегом "всесвіт"
настройка тегов для поиска задач настройка тегів для пошуку задач
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.