Ejemplos del uso de "Поиски" en ruso

<>
mostrar
Поиски инвесторов не увенчались успехом. Пошук інвесторів не увінчався успіхами.
А Марлин пускается на поиски сына. А Марлін направляється на пошуку сина.
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Зимний поход на Кукул на поиски снега Зимовий похід на Кукул у пошуках снігу
Под завалами продолжаются поиски выживших. Під завалами продовжують шукати постраждалих.
8 сентября поиски были прекращены. 8 вересня пошукові роботи призупинено.
Поиски велись в нескольких направлениях. Дослідження здійснювалося за декількома напрямами.
Начинаете поиски дома своей мечты? Починаєте пошук будинку своєї мрії?
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
"Ювентус" продолжает поиски левого защитника. "Дніпро" продовжує шукати лівого захисника.
Поиски и разведка нефтегазовых месторождений геофизическими методами. Пошук і розвідка корисних копалин геофізичними методами.
Ведутся поиски еще 10 человек. Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців.
Грозящий энергетический кризис делает актуальными поиски альтернативных источников энергии. Паливний енергетичний криза змушує людство шукати альтернативні джерела ресурсів.
Поэтому поиски могут затянуться на несколько недель. Загалом пошук може затягнутися на кілька тижнів.
Первоначальные поиски не дали результатов. Початкові пошуки не дали результатів.
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.
Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR