Ejemplos del uso de "Поиском" en ruso con traducción "пошук"

<>
А затем заняться поиском людей из неподтвержденных списков. Другий етап: пошук людей з непідтверджених списків.
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Поиск учитывает морфологию украинского языка. Пошук враховує морфологію української мови.
25 Поиск и устранение неисправностей... 25 Пошук та усунення несправностей.....
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Поиск и подбор суррогатной мамы. Пошук та підбір сурогатної мами.
Поиск квитанций за 2013 год! Пошук квитанцій за 2013 рік!
"Умный" поиск с авто заполнением. "Розумний" пошук з авто заповненням.
Поиск: Скрытая камера в туалете Пошук: Прихована камера в туалеті
Расширенный поиск и устранение неисправностей. Додатковий пошук і усунення неполадок.
Поиск целевой и платежеспособной аудитории Пошук цільової і платоспроможної аудиторії
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
• Эффективный и быстрый поиск драйверов; • Ефективний і швидкий пошук драйверів;
Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Поиск истины не может закончится. Пошук істини не може закінчитися.
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.
Поиск удаления текста (только двоичный) Пошук видаленого тексту (тільки двійковий)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.