Ejemplos del uso de "Покорили" en ruso

<>
Ранее украинские спортсмены покорили соцсети. Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі.
Чёрные глаза танцовщицы покорили Лайонела. Чорні очі танцівниці підкорили Лайонела.
Покорили Чатырдаг, все пещеры изучили, Підкорили Чатирдаг, всі печери вивчили,
Ракеты вновь покорили небо над Шосткой. Ракети знов підкорили небо над Шосткою.
Румфорда покорили её ум и обаяние. Румфорда підкорили її розум і чарівність.
24.04.2018 Спортсмены ПГНК покорили Киевский полумарафон 24.04.2018 Спортсмени ПГНК підкорили Київський напівмарафон
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Позднее чиму были покорены инками. Пізніше чиму були підкорені інками.
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Наталья Карпа покорила сердце Европы. Наталка Карпа підкорила серце Європи.
В 1583 году покорено Русским царством. У 1583 році підкорено Московським царством.
команда & Покори Конкурирующие хак APK команда & Підкори Конкуруючі хак APK
Головин был покорен новейшей французской живописью. Головін був підкорений новітньої французької живописом.
Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.
Так легче было управлять покоренным народом. Так легше було керувати підкореним народом.
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.
6 в. X. были покорены Тюркским каганатом. 6 в. Х. були скорені Тюркські каганатом.
Почему и как были покорены Индию мусульманами? Чому і як було підкорено Індію мусульманами?
Кто первым покорил южный полюс? Хто першим досяг Південного полюса?
Сын его Камбиз покорил Египет. Його син Камбіз завоював Єгипет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.