Ejemplos del uso de "Полицию" en ruso

<>
В полицию обратился брат пропавшего. До поліції звернувся брат зниклого.
Оба раза я вызывал полицию. Обидва рази я викликав поліцію.
Встревоженные родственники обратились в полицию. Стурбовані родичі звернулися до поліції.
В полицию обратились родители 14-летней девушки. До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки.
Обо всех подобных фактах незамедлительно сообщайте в полицию! Про кожний такий випадок негайно повідомляйте до міліції.
Только 15,9% пострадавших обращаются в полицию. Тільки 15,9% постраждалих звертаються до правоохоронців.
В полицию позвонил свидетель ДТП. До поліції зателефонував свідок ДТП.
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Наблюдатель написала заявление в полицию. Спостерігач написав заяву до поліції.
В полицию обратился охранник церкви. До поліції звернувся охоронець церкви.
Тогда она позвонила в полицию. Тоді й зателефонували у поліцію.
Родственники умерших обратились в полицию. Родичі померлої звернулись до поліції.
полицию позвонила обеспокоенная женщина. "До поліції зателефонувала стурбована жінка.
Университет обвинил полицию в бездействии. Університет звинуватив поліцію у бездіяльності.
Напуганная женщина сразу же позвонила в полицию. Налякана жінка одразу ж зателефонувала до поліції.
Напуганные односельчане позвонили в полицию. Налякані односельчани зателефонували до поліції.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Для этого нужно добровольно сдаться в полицию. Для цього потрібно добровільно здатися до поліції.
Обратитесь в полицию и подайте жалобу. Зверніться до поліції та подайте скаргу.
Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию. Свідки ДТП викликали патрульну поліцію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.