Ejemplos del uso de "Попадаются" en ruso

<>
Здесь попадаются обнажения камня-ракушечника. Тут трапляються відслонення каменю-черепашнику.
Попадаются даже на мангровых деревьях. Трапляються навіть на мангрових деревах.
Кое-где попадаются буддийские пагоды и монастыри. Подекуди трапляються буддійські пагоди і монастирі.
Попадается редко, порой растет маленькими группами. Зустрічається рідко, іноді росте невеликими групами.
Я читаю все, что попадается под руку. Він читає все, що потрапляє до рук.
Оба раза попадались хорошие водители. Обидва рази траплялися хороші водії.
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
С 1970-х гг. в уловах не попадался. З 60-х рр. в уловах не траплявся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.