Beispiele für die Verwendung von "Попробуйте" im Russischen

<>
Очистить кэш, попробуйте Firefox, Opera. Очистити кеш, спробуйте Firefox, Opera.
Мое мнение: попробуйте продукт очень четко. Моя думка: спробувати продукт дуже чітко.
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
Также попробуйте справиться без антидепрессантов или Також намагайтеся впоратися без антидепресантів або
Попробуйте: убедитесь, что страсть имеет вкус. Скуштуйте: переконайтеся, що пристрасть має смак.
попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome спробуйте скористатися браузером Google Chrome
Он пошел ко мне, попробуйте ссылку. Він пішов до мене, спробуй посилання.
Обязательно попробуйте, привкус просто божественный. Обов'язково спробуйте, присмак просто божественний.
Попробуйте наш бесплатный демо-счет Спробуйте наш безкоштовний демо-рахунок
Попробуйте приготовить такое интересное блюдо. Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо.
Попробуйте и вы не пожалеете. Спробуйте і ви не пошкодуєте.
Попробуйте эту и другие пиццы Спробуйте цю та інші піци
Попробуйте дать им гидрографическую характеристику. Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику.
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно. Мій результат: Спробуйте своєчасно Ecoslim.
Попробуйте полную бесплатную бета-версию Спробуйте повну безкоштовну бета-версію
Попробуйте сначала бесплатную версию Lite. Спробуйте спочатку безкоштовну версію Lite.
Попробуйте SecurityProject Zone прямо сейчас! Спробуйте SecurityProject Zone прямо зараз!
Попробуйте бесплатно пробную версию FILERECOVERY ®. Спробуйте безкоштовно пробну версію FILERECOVERY ®.
Попробуйте бесплатно пробную версию PHOTORECOVERY ®. Спробуйте безкоштовно пробну версію PHOTORECOVERY ®.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.