Ejemplos del uso de "Порталы" en ruso

<>
фресками были украшены и ступенчатые порталы. фресками були прикрашені й уступчасті порталі.
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Порталы на основе web-сервиса. Портали на основі web-сервісу.
Порталы для исполнителей и клиентов Портали для виконавців і клієнтів
Акцентами фасада являются порталы входов. Акцентами фасаду є портали входів.
Отраслевые издания и порталы - LABComplEX Галузеві видання та портали - LABComplEX
Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали
Интернет порталы можно пересчитать по пальцам. Інтернет портали можна перерахувати по пальцях.
Большие информационные порталы с привлекательным дизайном; Великі інформаційні портали з привабливим дизайном;
Связанные между собой порталы, создаваемые устройством. Пов'язані між собою портали, створювані пристроєм.
информационные корпоративные порталы, системы обмена информацией інформаційні корпоративні портали, системи обміну інформацією
Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом. Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою.
Новостные порталы - важная составляющая интернет-пространства Новинні портали - важлива складова інтернет-простору
Интернет сервис-провайдеры и поисковые порталы (6) Інтернет сервіс-провайдери і пошукові портали (6)
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"
На фасаде скены - 3 симметрично расположенных портала. На фасаді скени - 3 симетрично розташованих портали.
Данный список составлен порталом Boxrec. Цей список складений порталом Boxrec.
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.