Ejemplos del uso de "Посреди" en ruso

<>
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
Монастырский остров - остров посреди Днепра. Монастирський острів - острів посеред Дніпра.
Посреди площади находится памятник Леси Украинки. Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці.
"Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное. "Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична.
Дом с номером 1 находится посреди улицы. Будинок з номером 1 знаходиться посередині вулиці.
Просто публичный курятник посреди улицы Просто публічний курник посеред вулиці
Посреди склепа стоит каменный столп. Посеред склепу стоїть кам'яний стовп.
Надувной водный парк посреди озера. Надувний водний парк посеред озера.
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
Посреди двора возведена замковая церковь. Посеред двору зведена замкова церква.
легкий ланч посреди напряженного дня легкий ланч посеред напруженого дня
Посреди позвоночника чешуя имеет жёлтый цвет. Посеред хребта луска має жовтий колір.
Посреди пруда находился обложенный плитняком островок. Посеред ставу був обкладений плитняком острівець.
Вырос в селе Четкарино, посреди бедноты. Виріс у селі Четкарино, посеред бідноти.
И вот посреди боя возникает слон. І ось посеред бою з'являється слон.
Изящный белоснежный дворец стоит посреди водоема. Витончений білосніжний палац стоїть посеред водойми.
плавучая Johnnie Walker Terrace посреди озера, плавуча Johnnie Walker Terrace посеред озера,
Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье. Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині.
Тело 54-летнего мужчины лежало посреди комнаты. Тіло 54-річного чоловіка лежало посеред кімнати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.