Beispiele für die Verwendung von "Построены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle610 побудований102 побудована70 побудовано65 побудовані53 побудувати46 побудував33 побудували30 збудовано26 збудована17 збудований12 збудували12 побудують11 збудовані8 збудував8 побудує8 споруджено7 побудуйте7 збудують7 побудованих6 побудувала6 побудуємо5 споруджена4 збудованих4 побудованого3 побудоване3 побудуєш3 споруджений2 збудованого2 побудованої2 побудованому2 збудованому2 зведені2 створена2 було побудовано2 будувати2 споруджені2 збудувала2 спорудили2 звели2 будуймо2 збудуєш2 побудуй2 створений1 було збудовано1 була1 побудовану1 збудованою1 будівництво1 зведена1 зведено1 збудоване1 побудувавши1 спорудив1 зведений1 була побудована1 побудувало1 збудуємо1 збудує1 побудуєте1 збудувати1 звести1 спорудити1 буде побудований1 зведуть1

einblenden

Построены кинотеатр, ресторан, парковые павильоны. Побудовано кінотеатр, ресторан, паркові павільйони.

Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.

Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.

Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот. Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт.

Через водохранилища построены 2 арочных моста. Через водосховища збудовані 2 арочні мости.

К 1998 году стены были построены. До 2007 р. були зведені стіни.

В Украине будут построены три новых шахты. В Україні було побудовано 100 нових шахт.

На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.

На реке построены две большие плотины. На річці споруджені дві великі греблі.

Построены 17 стрелково-спортивных стенда. Побудовано 17 стрілецько-спортивних стенди.

Занятия построены на тематической основе. Уроки побудовані за тематичним принципом.

Построены две единицы - "Мольтке" и "Гёбен". Збудовано дві одиниці - "Мольтке" і "Гебен".

Здесь были построены казармы и конюшни. Тут були збудовані казарми та конюшні.

На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:

Построены газоперерабатывающий и гелиевый заводы. Побудовано газопереробний і гелієвий заводи.

на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.

Были построены ферма для КРС, птицеферма. Було збудовано ферму для ВРХ, птахоферму.

Построены заводской спортивный павильон и медсанчасть. Збудовані заводський спортивний павільйон та медсанчастина.

Через Лукугу построены 3 моста. Через Лукугу побудовано 3 мости.

Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen