Exemplos de uso de "Преподаватели" em russo

<>
Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно. Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно.
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Ученики и преподаватели ехали обратно с экскурсии. Школярі разом із викладачами поверталися з екскурсії.
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Учащиеся и преподаватели могут участвовать в творческих коллективах. Учні та студенти можуть представити свої творчі роботи.
Многие преподаватели являются кураторами академических групп. Більшість викладачів є кураторами академічних груп.
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Обучение ведут опытные преподаватели - мастера своего дела. Керують ними досвідчені педагоги, майстри своєї справи.
Все ученики и преподаватели были эвакуированы. Всі учні і вчителі були евакуйовані.
Преподаватели иностранных языков по скайпу Викладачі іноземних мов по Скайпу
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Деньги преподаватели распределяли между собой. Гроші викладачі розподіляли між собою.
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
Студенту: Преподаватели, Курсовые и дипломные Студенту: Викладачі, Курсові і дипломні
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию. Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
В академии работают высококлассные преподаватели. В академії працюють висококваліфіковані викладачі.
Стержень программы - это ее преподаватели. Стержень програми - це її викладачі.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.