Ejemplos del uso de "Учитель" en ucraniano

<>
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.
Кожен учитель працює над власною методичною проблемою. Каждый педагог работает над своей методической темой.
Конфуцій сказав: "Учитель та учень ростуть разом". Конфуций писал: "Ученик и учитель растут вместе".
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.
Головна "2012" Січень "18" Всеукраїнський конкурс "Учитель року - 2012" Главная "2012" Ноябрь "18" Всероссийский конкурс "Воспитатель года - 2012"
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Учитель: Наш урок підходить до закінчення. Преподаватель: Наше занятие подходит к концу.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Учитель відповів: "Це слово - взаємність. Учитель ответил: "Это слово - взаимность.
Кожний учитель гімназії займався репетиторством. Каждый учитель гимназии занимается репетиторством.
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа
Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.