Ejemplos del uso de "Прием" en ruso con traducción "прийому"

<>
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Царскосельский госпиталь был переоборудован под прием раненых. Вона переобладнує Царськосельський госпіталь для прийому поранених.
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
дисплей пробуждения фиксированного голосового приема дисплей пробудження фіксованого голосового прийому
Полностью всасывается после перорального приема. Не всмоктується після перорального прийому.
Пункты приема металлолома компании Чебуратор Пункти прийому металобрухту компанії Чебуратор
При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.
правила приема и взвешивания табака. правила прийому й зважування тютюну.
Дедлайн приема заявок - 10 декабря. Дедлайн прийому заявок - 10 грудня.
частота приема - три-четыре раза. частота прийому - три-чотири рази.
Следует избегать перорального приема продукта. Необхідно уникати перорального прийому препарату.
Блок приема видеоданных с антенной Блок прийому відеоданих з антеною
Схема приема определяется лечащим доктором. Схема прийому визначається лікуючим лікарем.
График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
Инструкция и дозировки для приема Інструкція і дозування для прийому
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.