Ejemplos del uso de "Прием" en ruso

<>
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Царскосельский госпиталь был переоборудован под прием раненых. Вона переобладнує Царськосельський госпіталь для прийому поранених.
Прием лекарств, витаминов и БАДов Приймання ліків, вітамінів і БАДів
Прием заказов такси ведется по номерам: Прийняття замовлень таксі ведеться за номерами:
Прием препаратов, БАДов и витаминов Вживання препаратів, БАДів і вітамінів
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Прием лома и радиационный контроль Приймання брухту та радіаційний контроль
С 13.01.2014 компания возобновляет прием груза З 13.01.2014 компанія поновлює прийняття вантажу
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.
580 грн Записаться на прием 580 грн Записатись на прийом
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Прием энтеросорбентов поможет добиться полной детоксикации. Приймання ентеросорбентів допоможе домогтися повної детоксикації.
Амбулаторный прием больных неврологического профиля. Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.