Ejemplos del uso de "Применялось" en ruso con traducción "використовується"
Traducciones:
todos334
застосовується138
застосовуються80
використовується27
застосовувалися16
застосовуватися14
застосовувався13
застосовувалося10
застосовувалася7
використовуються6
застосовувались6
застосовують5
застосовуватись2
застосовуваних1
застосовуватиметься1
застосовувалась1
вживалися1
використовували1
застосовували1
використовувались1
використовуватися1
використовуватись1
застосуватися1
Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Розкол локальним термоударом (використовується рідко);
Для этого применяется микрохирургическая техника.
При цьому використовується мікрохірургічна техніка.
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
При измерении применяется равномерное квантование.
При цьому використовується рівномірне квантування.
Применяется как строительный и декоративный камень.
Використовується як будівельний і декоративний камінь.
В юриспруденции термин "педофилия" не применяется.
В юриспунденції термін "педофілія" не використовується.
Жидкий аммиак применяется в холодильных установках.
Рідкий аміак використовується в холодильних установках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad