Ejemplos del uso de "Причиной" en ruso con traducción "причина"

<>
Другой причиной стала низкая явка избирателей. Друга причина - невисока явка виборців.
Самой распространенной причиной является травма плеча. Головна причина - серйозна травма плеча.
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз. Причина смерті - ножове поранення в око.
Причиной пожара стало использование самодельного электронагревательного прибора. Причина пожежі - використання саморобного електронагрівального приладу.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Причина - детская шалость с огнем. Причина - дитячі пустощі з вогнем.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Неясны причина беспорядков, их характер. Неясна причина заворушень, їх характер.
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Причина этой неполадки очень проста. Причина цієї неполадки дуже проста.
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
В чем причина мужского инфантилизма? У чому причина чоловічого інфантилізму?
Причина - у Бойцова обострился синусит. Причина - у Бойцова загострився синусит.
Причина смерти Муратовой не указывается. Причина смерті Муратової не вказується.
Вероятно, это наиболее очевидная причина. Ймовірно, це найбільш очевидна причина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.