Ejemplos del uso de "Проверки" en ruso con traducción "перевірку"
Traducciones:
todos388
перевірка157
перевірки109
перевірку48
перевірок35
перевіркою11
перевіряє5
перевірці5
перевірках4
перевіряння3
перевірками3
розслідування2
контроль1
тестування1
перевірити1
документів1
час перевірки1
випробування1
Президент-республиканец выступал за ужесточение проверки избирателей.
Президент-республіканець висловився за жорстку перевірку виборців.
Минагрополитики начало проверку деятельности "Укрспирта"
Мінагрополітики почало перевірку діяльності "Укрспирту"
обязательную проверку документов опытными редакторами;
обов'язкову перевірку документів досвідченими редакторами;
Госфининспекция Украины провела проверку "Олимпийского".
Держфінінспекція України провела перевірку "Олімпійського".
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции.
Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП
Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП
В Кропивницкому начата проверка супермаркета "Фуршет"
У Кропивницькому розпочато перевірку супермаркету "Фуршет"
МСА "Условия договоренностей об аудиторской проверке".
МСА "Умови домовленостей про аудиторську перевірку".
Отмечается, что Куць прошел люстрационную проверку.
Відзначається, що Куць пройшов люстраційну перевірку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad