Exemplos de uso de "Проверяются" em russo
Traduções:
todos49
перевіряється20
перевіряються15
перевірятися5
перевірялося3
перевіряють3
перевірялася1
перевірялися1
перевіряла1
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
В ходе проведения формальной экспертизы заявки проверяются:
Під час проведення формальної експертизи заявки перевіряють:
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Купюры номиналом в 100 реал при покупках проверяются.
Купюри номіналом 100 реал при покупках довго перевіряють.
На механизированных сортировочных горках проверяются:
На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.
В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями.
Проверяются теоретические знания и практические навыки.
Перевіряються теоретичні знання та практичні навички.
Более конкретно, первые заказы (1-6) проверяются..
Більш конкретно, перші замовлення (1-6) перевіряються..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie