Ejemplos del uso de "Проверяются" en ruso con traducción "перевіряються"
Traducciones:
todos49
перевіряється20
перевіряються15
перевірятися5
перевірялося3
перевіряють3
перевірялася1
перевірялися1
перевіряла1
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
На механизированных сортировочных горках проверяются:
На механізованих сортувальних гірках перевіряються:
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.
В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями.
Проверяются теоретические знания и практические навыки.
Перевіряються теоретичні знання та практичні навички.
Более конкретно, первые заказы (1-6) проверяются..
Більш конкретно, перші замовлення (1-6) перевіряються..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad