Ejemplos del uso de "Провинцию" en ruso con traducción "провінцію"

<>
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Провинцию Сычуань называют Садом Азии. Провінцію Сичуань називають Садом Азії.
Входит в провинцию Эль-Ахмади... Входить в провінцію Ель-Ахмаді.
Начало войны за провинцию Мино. Початок війни за провінцію Міно.
13 апреля провинцию вновь возглавил Росас. 13 квітня провінцію знову очолив Росас.
От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.
Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.
Административно входят в провинцию Испании Балеарес. Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес.
Через провинцию Досо протекает река Нигер. Через провінцію Досо протікає річка Нігер.
Административно он входит в провинцию Нампула. Адміністративно він входить в провінцію Нампула.
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Рахмат Али предлагал назвать провинцию - Афгания. Рахмат Алі пропонував назвати провінцію - Афгані.
От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон. Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон.
Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети. Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті.
Осроена была превращена в римскую провинцию. Осроена була перетворена на римську провінцію.
Входит в Волго-Уральскую нефтегазоносную провинцию. входить в Волго-Уральську нафтогазоносну провінцію.
Египет был превращён в римскую провинцию. Єгипет було перетворено на римську провінцію.
Стачечное движение перекинулось в провинцию, весной 1916г. Страйковий рух перекинулося в провінцію, навесні 1916р.
Моравия фактически превращена в провинцию монархии Габсбургов. М. фактично перетворена в провінцію монархії Габсбургів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.