Ejemplos del uso de "Продолжались" en ruso

<>
mostrar
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Раскопки продолжались до 1972 года. Розкопки продовжувалися до 1972 року.
Взрывы боеприпасов продолжались до 11 сентября. Вибухи боєприпасів продовжувались до 11 вересня.
Бои продолжались до глубокой ночи. Бої триватимуть до глибокого вечора.
Отчаянные атаки продолжались 6 дней. Відчайдушні атаки тривали шість днів.
Продолжались аресты членов правозащитных организаций; Продовжувалися арешти членів правозахисних організацій;
В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались. У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались.
Убийства гугенотов продолжались несколько месяцев. Убивства гугенотів тривали кілька місяців.
Ожесточённые бои продолжались 129 дней. Озлоблені бої продовжувалися 129 днів.
У него продолжались "ломки", он продолжал пить. У нього продовжувались "ломки", Честер продовжував пити.
Бои в районе Суровикино продолжались. Бої в районі Суровикіно тривали.
Десять долгих лет продолжались занятия. Десять довгих років продовжувалися заняття.
Балетные сезоны затем продолжались до 1913 года. Балетні сезони потім продовжувались до 1913 року.
Упорные бои продолжались 42 дня. Наполегливі бої тривали 42 дні.
После войны репрессии внутри страны продолжались. Після війни репресії усередині країни продовжувалися.
Коронационные торжества продолжались три дня "... Коронаційні торжества тривали три дні "...
Завоевательные походы при Умаре успешно продолжались. Завойовницькі походи при Умарі успішно продовжувалися.
Разрывы снарядов продолжались несколько часов. Розриви снарядів тривали кілька годин.
Спорадические бунты продолжались до 1499 года. Спорадичні бунти продовжувалися до 1499 року.
Однако спорадические акции ФЛЕК продолжались. Проте спорадичні акції ФЛЕК тривали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR