Ejemplos del uso de "Продолжалось" en ruso con traducción "тривають"

<>
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
Розыгрыши в социальных сетях продолжаются Розіграші в соціальних мережах тривають
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган. Слідчі дії тривають ", - написала Сарган.
Археологические работы в Ципори продолжаются. Археологічні роботи в Циппорі тривають.
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
Продолжаются бои за освобождение Первомайска. Тривають бої за звільнення Первомайська.
Продолжаются планировочные работы по благоустройству. Тривають планувальні роботи з благоустрою.
Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.
Материки продолжаются и под водой. Материки тривають і під водою.
В Горловке продолжаются боевые действия. У Горлівці тривають бойові дії.
На окраинах города продолжаются контратаки. На околицях міста тривають контратаки.
В бразильских тюрьмах продолжаются бунты. У бразильських тюрмах тривають бунти.
Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются" Семенченко: "Бої в Широкино тривають"
После вступительных титров события продолжаются. Після вступних титрів події тривають.
Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей. Тривають і двотижневі випробування тепломереж.
В Украине продолжаются кадровые чистки. В Україні тривають кадрові чистки.
Между тем, поиски сбежавших продолжаются. Тим часом, пошуки втікачів тривають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.