Ejemplos del uso de "Происходило" en ruso con traducción "відбувалось"

<>
Что происходило за кулисами Майдана? Що відбувалось за лаштунками Майдану?
Нечто подобное происходило в Одессе. Щось подібне відбувалось в Одесі.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей. Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Почему так происходило, я не знаю. Чому так відбувалось, я не знаю.
Главное, чтобы это происходило мирным путем. Головне, аби це відбувалось мирних шляхом.
Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.
Как все происходило смотри на фото: Як це відбувалось дивіться на фото:
"Хождение" происходило в большинстве губерний Украины. "Ходіння" відбувалось в більшості губерній України.
Ежегодно здесь происходило освящения Иорданской воды. Щороку тут відбувалось освячення Йорданської води.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.