Beispiele für die Verwendung von "Разрабатываем" im Russischen

<>
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.
Разрабатываем все виды землеустроительной документации! Розробляємо всі види землевпорядної документації!
Разрабатываем, изготавливаем, размещаем и обслуживаем. Розробляємо, виготовляємо, розміщуємо та обслуговуємо.
Разрабатываем сайты с премиум-дизайном Розробляємо сайти з преміум-дизайном
Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.
"Мы сейчас разрабатываем программу" осовременивания "пенсий.... "Ми зараз розробляємо програму" осучаснення "пенсій.
Мы разрабатываем (Веб Сайты, Mobile Apps) Ми розробляємо (Веб Сайти, Mobile Apps)
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
Разрабатываем сайты с премиум-дизайном "Bergsoft + Розробляємо сайти з преміум-дизайном "Bergsoft +
Разрабатываем мобильные гибридные приложения (React Native. Розробляємо мобільні гібридні програми (React Native.
Платформы, на которых мы разрабатываем сайты-визитки Платформи, на яких ми розробляємо сайти-візитки
Firefly разрабатывает серию ракет-носителей. Firefly розробляє серію ракет-носіїв.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация. Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
PL / SQL разрабатывает лучшие практики. PL / SQL розробка кращих практик.
Датчики (сенсоры) для разрабатываемых устройств Датчики (сенсори) для розроблюваних пристроїв
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.