Ejemplos del uso de "Разрабатываются" en ruso con traducción "розробляються"
Traducciones:
todos82
розробляється23
розробляються12
розроблялася11
розроблявся10
розроблялися8
розроблятися4
розробляють3
розроблена2
розроблялося2
проект1
розроблюється1
була1
розроблені1
розроблялась1
розроблялись1
створюватися1
Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть".
Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
Разведаны и разрабатываются крупные месторождения нефтепродуктов.
Розвідані і розробляються великі родовища нафтопродуктів.
В штате Амата разрабатываются месторождения марганца.
У штаті Амапа розробляються родовища марганцю.
Здесь разрабатываются месторождения фосфоритов и апатитов.
Тут розробляються родовища фосфоритів і апатитів.
Разрабатываются также детализированные графики выполнения работ.
Розробляються також деталізовані графіки виконання робіт.
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций.
Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
Разрабатываются комплексные магматические и скарновые месторожд.
Розробляються комплексні магматичні і скарнові родов.
Месторождения разрабатываются Норильским горно-металлургическим комбинатом.
Родовища розробляються Норильским гірничо-металургійним комбінатом.
В пром. масштабах разрабатываются только родов. изумрудов.
У пром. масштабах розробляються тільки родов. смарагдів.
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами.
Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad