Ejemplos del uso de "Раскинулся" en ruso

<>
Вокруг моста раскинулся одноимённый парк. Навколо моста розкинувся однойменний парк.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
На террасах парка раскинулся Зоологический сад. На терасах парку розкинувся Зоологічний сад.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины. Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни.
Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов. Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Он раскинулся у подножья горы Наньшань. Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань.
Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты. Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти.
В 5 км раскинулся "Соломенский ландшафтный парк". У 5 км розкинувся "Солом'янський ландшафтний парк".
Вблизи водопада раскинулся национальный парк Мерчисон-Фоллс. Поблизу водоспаду розкинувся національний парк Мерчісон-Фоллс.
Остров Пальмария раскинулся недалеко от Порто-Венере. Острів Пальмарія розкинувся недалеко від Порто-Венере.
Он раскинулся по обеим сторонам пролива Босфор. Він розкинувся на обох берегах протоки Босфор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.